Um português faz uma viagem ao Brasil e vê uma caixa de fósforo, que é claro ele nunca tinha visto, então, depois de ter comprado liga à sua mulher e diz:
- Maria, aqui achei uma coisa nova!
E ela pergunta:
- O que é ?
- É uma caixa de fósforo, que acende o fogo como um isqueiro.
Chegando a portugal ele vê sua mulher e diz:
- Essa é a caixa de fósforo.
E quando sua mulher vai acender o fogo percebe que não acende e diz:
- Essa caixa de fósforo não acende fogo.
Então o português diz:
- Como assim, eu já testei todas.